Is it better to buy or rent equipment?

Having your own equipment can create a real sense of familiarity greatly aiding the learning process. However, depending how often you ski, it may be better to rent as this usually guarantees having up-to-date and serviced equipment.